1
-00:04:45,000 --> -00:04:40,000
<i>. වයස අවුරුදු 15</i>ට අඩු පුද්ගලයින් සඳහා මෙම මාලාව නැරඹීම නිර්දේශ නොකරයි

2
-00:04:35,100 --> 00:00:33,950
<i>~මොකද වුණේ~</i>
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි
Opus-උප කණ්ඩායම

3
00:00:54,550 --> 00:00:55,550
<i>< අට කොටස ></i>

4
00:01:01,690 --> 00:01:02,690
මිස්?

5
00:01:02,690 --> 00:01:04,100
ඔහ් ඔව්

6
00:01:05,690 --> 00:01:07,800
ඔව්?
කරුණාකර නැවත රහස් නිවසට යන්න.

7
00:01:07,800 --> 00:01:09,800
අනේ නෑ මම කොහොමද ඒක කරන්නේ?

8
00:01:09,800 --> 00:01:12,500
එහි වරදක් නැත. කොහොම හරි අද හවස එයා ආපහු එනවා

9
00:01:12,500 --> 00:01:14,800
එබැවින් කරුණාකර ඉක්මනින් ආපසු පැමිණ ඇනා සඳහා ස්ථානය සූදානම් කරන්න

10
00:01:15,600 --> 00:01:18,690
ඔව් නෝනා. මම හිතන්නේ මේක හොඳයි

11
00:01:18,690 --> 00:01:20,190
අපි ආපසු යමු

12
00:01:20,190 --> 00:01:21,800
ඔයාත් නෑ, ඔයා මෙතන ඉන්න

13
00:01:21,800 --> 00:01:24,800
නැහැ, කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. මම මෙතන ඉන්න

14
00:01:25,300 --> 00:01:27,300
ඔයාව අවශ්‍ය අය ගොඩක් ඉන්නවා මැඩම්

15
00:01:27,300 --> 00:01:31,000
ඔව්, පොදුවේ. අපි යමු

16
00:01:31,000 --> 00:01:33,500
මෝඩයා ඔයාට තාම සිහිය ආවේ නෑ නේද?

17
00:01:33,500 --> 00:01:36,500
හරි එහෙනම්. මම ගෙදර ලෑස්ති කරන්න යනවා

18
00:01:36,500 --> 00:01:37,800
මහන්සි වෙන්න එපා

19
00:01:45,500 --> 00:01:48,500
අද දහවල් ඔබ නැවත රහස් නිවසට පැමිණෙනු ඇත

20
00:01:48,500 --> 00:01:50,500
ඒ නිසා ඕන දෙයක් තියෙනවනම් කලින් කියන්න

21
00:01:51,690 --> 00:01:53,500
කිසිවක් නැත

22
00:01:56,190 --> 00:01:59,900
හරි. ඔබට කිසිවක් අවශ්ය නොවේ නම්

23
00:01:59,900 --> 00:02:01,190
ඇයි

24
00:02:03,190 --> 00:02:05,190
ඇයි ඔයා මගේ තාත්තව මෙහෙට ගෙනාවේ?

25
00:02:11,500 --> 00:02:13,290
මොකද මට මැරෙන්න ඕන නෑ

26
00:02:13,900 --> 00:02:16,500
මම මැරුණත් නැතත් ඔබට වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

27
00:02:18,600 --> 00:02:22,100
ඔයා දන්නවද කී දෙනෙක් ඔයාට පිස්සු හැදිලද කියලා?

28
00:02:22,100 --> 00:02:24,000
පිස්සු කලබල වෙලාද?

29
00:02:26,290 --> 00:02:30,190
හරි සමාවෙන්න

30
00:02:30,190 --> 00:02:33,190
ඔබ වැනි අය ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි

31
00:02:33,190 --> 00:02:34,730
ඔව් හරි අපි ගණිකාවෝ

32
00:02:34,730 --> 00:02:36,690
අපි අගුලු දමා ඔබ දෙස බලා සිටින වෙනස් කරන්නන් වෙමු

33
00:02:36,690 --> 00:02:37,900
නමුත්

34
00:02:37,900 --> 00:02:40,290
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට අප දරන උත්සාහය ඔබට දැක ගත හැකි නම් එය සතුටක්

35
00:02:40,290 --> 00:02:42,100
ඔයා රමියෝන් හදලා මට අයිස්ක්‍රීම් ගෙනත් දෙන්න

36
00:02:42,100 --> 00:02:45,400
ඔබ මගේ පියා ලෙස පෙනී සිටින අතර, ඔබ එය රැකබලා ගන්නවාද?

37
00:02:46,500 --> 00:02:48,190
අවශ්ය නැහැ. පිටතට යන්න

38
00:02:49,690 --> 00:02:50,690
හරි

39
00:02:52,400 --> 00:02:57,900
මම ඔයාගේ තාත්තාට මෝඩ පොරොන්දුවක් දුන්නා වගේ

40
00:03:07,690 --> 00:03:09,190
පොරොන්දුවක්ද?

41
00:03:09,215 --> 00:03:20,215
<font color="
https://telegram.me/OpusSub
පරිවර්තන කණ්ඩායමේ ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා අප හා එක්වන්න

42
00:03:20,290 --> 00:03:22,690
.ම්ම් අපි ආවා නෝනා

43
00:03:22,690 --> 00:03:25,900
ඔබ ඇත්තටම වැරදි කරන්නේ කුමක්ද?

44
00:03:27,500 --> 00:03:29,290
අපි සමාව ඉල්ලනවා

45
00:03:29,290 --> 00:03:31,690
එය මගෙන් කෙටි විය. මම සම්පූර්ණ වගකීම බාරගන්නවා

46
00:03:31,690 --> 00:03:33,290
ඔබ එහි වගකීම ගන්නවාද? ඔයාට කොහොම ද

47
00:03:33,290 --> 00:03:36,100
මම ඉල්ලා අස්වෙනවා

48
00:03:41,190 --> 00:03:42,900
ඉල්ලා අස්වීම?

49
00:03:42,900 --> 00:03:45,500
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නේද?

50
00:03:45,500 --> 00:03:48,790
මෙම තත්වය තුළ මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

51
00:03:48,790 --> 00:03:50,690
මම ඔබගේ නියෝග පිළිපදිමි

52
00:03:54,500 --> 00:03:58,200
හරි, ඒ බැල්ලි කොහොමද?

53
00:03:58,200 --> 00:04:02,100
ඔවුන් ඔවුන් සමඟ රැගෙන ගොස් ප්‍රශ්න කරන බව මවාපායි

54
00:04:02,100 --> 00:04:03,290
නමුත්?

55
00:04:03,290 --> 00:04:07,290
හොඳයි, නියෝජිතයා මරා දැමීමට උත්සාහ කළ පුද්ගලයා අපගේ ආරක්ෂක බාධකය බිඳ දැමීය

56
00:04:07,290 --> 00:04:12,490
ඒ වගේම ඔවුන් සමඟ සිටි කාන්තාව නියෝජිතයා ගැන කියනවා
ඔහු ලිංගික අතවර ගැන පැමිණිලි කරයි

57
00:04:12,490 --> 00:04:15,600
... සහ ප්‍රශ්න කිරීමට අවශ්‍යයි, ඒ නිසා

58
00:04:19,400 --> 00:04:23,490
හරි හරි එයාගෙ ගෞරවය රැකගන්න ඉඩ දෙන්න

59
00:04:23,490 --> 00:04:25,290
එයාව නිදහස් කළාම මම එයාව බලාගන්නම්

60
00:04:28,600 --> 00:04:30,100
අධිකාරී කිම්

61
00:04:31,100 --> 00:04:32,100
ඔව්

62
00:04:32,100 --> 00:04:37,200
අපිව පාවා දුන් ආරක්‍ෂකයා මොන වියදමකින් හරි ඔබලා නැති කරන්න ඕන

63
00:04:37,200 --> 00:04:39,790
මෙය නැවත කිසි දිනෙක සිදු නොවන එකම මාර්ගයයි

64
00:04:39,790 --> 00:04:42,200
ඔබට ලෝකාන්තය දක්වා ඔහුව අනුගමනය කිරීමට සිදු වුවද

65
00:04:42,200 --> 00:04:44,900
ඔව් නෝනා. ඔබගේ නියෝගයට කීකරු වනු ඇත

66
00:04:44,900 --> 00:04:48,100
පාක් ක්වාන් සූ

67
00:04:54,790 --> 00:04:58,100
මට මුරණ්ඩු විමර්ශන නඩු පැවරීමක් අවශ්‍යයි

68
00:04:58,100 --> 00:05:03,200
ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය සමූහයෙන් ආරම්භ කරන්න

69
00:05:03,200 --> 00:05:05,490
කලබල වෙන්න එපා

70
00:05:05,490 --> 00:05:07,700
ජන්ග් සේ ජුන් නිකං ෂෝ එකක් දානවා

71
00:05:07,700 --> 00:05:09,600
...මොකද ඒක අපිට ඇල්ලුවොත් ඒ මම

72
00:05:09,600 --> 00:05:12,490
සමාවෙන්න! ඔබට ඇතුල් විය නොහැක

73
00:05:15,100 --> 00:05:18,490
නීතිය කඩ කිරීම සම්බන්ධයෙන් අපි ඔබට මුහුණ දෙමු
ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය සමූහය

74
00:05:18,490 --> 00:05:21,100
අපිරිසිදු ප්රාග්ධනය තබා අපි අත්අඩංගුවට ගන්නෙමු

75
00:05:21,100 --> 00:05:22,790
නිහඬව සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත

76
00:05:22,790 --> 00:05:25,700
තවද ඔබ පවසන ඕනෑම දෙයක් ඔබට විරුද්ධව නීතිමය උසාවියකදී භාවිතා කරනු ඇත

77
00:05:25,700 --> 00:05:28,100
ඊට අමතරව, ඔබ වෙනුවෙන් නීතිඥයෙකු සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත

78
00:05:28,100 --> 00:05:29,490
අපි යමු

79
00:05:29,490 --> 00:05:31,100
එය කළ නොහැකි ය

80
00:05:35,490 --> 00:05:38,490
අපි සෙවීමට සහ රාජසන්තක කිරීමට පටන් ගනිමු, මෙන්න අපගේ ඇණවුම

81
00:05:38,490 --> 00:05:39,990
හැමෝම නවතින්න

82
00:05:39,990 --> 00:05:43,400
හේයි ඔබ! ඉවතට අදින්න

83
00:05:56,490 --> 00:05:58,100
අපි දැන් රාජකාරි කරනවා

84
00:06:07,490 --> 00:06:09,290
කරුණාකර යමක් කියන්න, නියෝජිත ජං

85
00:06:09,290 --> 00:06:14,200
මෙම ප්‍රශ්න කිරීමෙන් ඔබ නිදොස් ලෙස එළියට එනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

86
00:06:14,200 --> 00:06:17,290
ඔයාලා හැමෝම උදේ පාන්දරම මහන්සි වෙනවා

87
00:06:17,290 --> 00:06:22,400
මාව සාධාරණ ප්‍රශ්න කිරීමකට ලක් කරනවා
මම ඔයාලා හැමෝම බලාගන්නම්

88
00:06:22,990 --> 00:06:26,100
කරුණාකර එය නැවත කියන්න, නියෝජිතයා

89
00:07:02,290 --> 00:07:03,700
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

90
00:07:03,700 --> 00:07:05,290
කරුණාකර මේ පැත්තෙන් එන්න

91
00:07:05,290 --> 00:07:06,490
ඇත්තෙන්ම

92
00:07:06,500 --> 00:07:09,420
ඔහ්, මාර්ගය වන විට

93
00:07:09,880 --> 00:07:13,490
අපි මෙතනට ආවේ බලහත්කාරයෙන් සෝදිසි කරලා රාජසන්තක කරන්න නෙවෙයි

94
00:07:13,490 --> 00:07:15,600
අපි සිටින්නේ නියෝජිත ජංගේ නිවසට වැඩ කඳවුරක පමණි

95
00:07:15,600 --> 00:07:17,100
වැඩ විමර්ශනයක් සඳහා අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන කෙනෙක්

96
00:07:17,100 --> 00:07:18,490
ඒ නිසා හැමෝම පරිස්සම් වෙන්න තමන්ගේ හැසිරීම ගැන

97
00:07:18,490 --> 00:07:19,490
ඔව් සර් -
ඔව් සර් -

98
00:07:19,490 --> 00:07:21,790
ආ ඔයා ආවද?

99
00:07:21,790 --> 00:07:23,200
අනේ නෝනා

100
00:07:24,290 --> 00:07:25,900
ආයුබෝවන්

101
00:07:27,200 --> 00:07:29,490
මෙම අපහසුතාවයට මම අවංකවම සමාව අයදිමි

102
00:07:29,490 --> 00:07:31,700
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ

103
00:07:31,700 --> 00:07:36,100
අවසාන වශයෙන්, ඔබ ඔබේ යුතුකම ඉටු කරයි. කරුණාකර ඇතුලට එන්න

104
00:07:41,490 --> 00:07:45,060
අපි හැකි සෑම දෙයක්ම එකතු කළා

105
00:07:45,060 --> 00:07:46,990
ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර අපට කියන්න

106
00:07:46,990 --> 00:07:50,490
අනේ ඔයාට අපි වෙනුවෙන් අපේ වැඩ කරන්න ඕන වුණේ නැහැ

107
00:07:50,490 --> 00:07:53,290
ඔහ් ඔව්, ඔබ සියලු දෙනාම උදේ ආහාරය ගත්තාද?

108
00:07:53,290 --> 00:07:56,200
මම ඔබට කෑම කාමරය තුළ සරල සැන්විචස් කිහිපයක් සූදානම් කළා

109
00:07:56,200 --> 00:08:00,400
එබැවින් කරුණාකර වැඩ කරන අතරතුර ඔබ කැමති තරම් කන්න

110
00:08:02,400 --> 00:08:04,200
ඔහ්, ස්තූතියි!

111
00:08:04,200 --> 00:08:06,900
ඔයා මොකද කරන්නේ යන්න සැන්ඩ්විච් එකක් ගන්න

112
00:08:06,900 --> 00:08:09,700
කාන්තාවන් ආහාර පිසීමේ දක්ෂතා සඳහා ප්රසිද්ධය

113
00:08:09,700 --> 00:08:11,290
ඔවුන්ගේ ආහාර රස විඳීමට හැකිවීම ඔබට ගෞරවයක් බව දැනගන්න

114
00:08:13,200 --> 00:08:15,390
අනේ ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා

115
00:08:15,390 --> 00:08:16,890
ස්තුතියි -
ස්තුතියි -

116
00:08:16,890 --> 00:08:18,200
මේ පැත්තෙන්

117
00:08:22,800 --> 00:08:26,990
මම මගේ පාඩම් කාමරයේ ඔබ වෙනුවෙන් යමක් සූදානම් කර ඇත. අපි යමු

118
00:08:26,990 --> 00:08:28,100
එය එසේ ද?

119
00:08:31,200 --> 00:08:36,300
වාව්. ඔබේ පාඩම් කාමරය ඔබ මෙන් ඉතා අලංකාරයි

120
00:08:36,300 --> 00:08:38,800
.ඇත්තටම? ස්තුතියි

121
00:08:38,800 --> 00:08:40,700
කරුණාකර රසවිඳින්න

122
00:08:40,700 --> 00:08:41,700
ඔව්, ස්තුතියි

123
00:08:43,890 --> 00:08:48,100
ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය කණ්ඩායමේ ප්‍රශ්න කිරීම් හොඳින් සිදුවේද?

124
00:08:48,100 --> 00:08:50,950
අනේ දෙවියනේ

125
00:08:50,950 --> 00:08:57,700
හොඳයි, ඔවුන් ඔබේ ඥාතීන් බව මම දනිමි

126
00:08:57,700 --> 00:09:00,100
නමුත් මගේ අතට උඩින් ඔවුන් සම්පූර්ණ පරීක්ෂණයක් කරන්න යනවා

127
00:09:00,100 --> 00:09:02,390
ඒ නිසා මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ

128
00:09:02,390 --> 00:09:06,320
කරුණාකර ඔවුන්ව දැඩිව හා අපක්ෂපාතීව ප්‍රශ්න කරන්න

129
00:09:06,320 --> 00:09:07,390
මොකක්ද

130
00:09:08,390 --> 00:09:13,200
ඔබේ උඩඟු ආශාව ඔබේම ආශාව ලෙස දැන ගන්න

131
00:09:15,300 --> 00:09:18,490
.ආ...ඔව් මට තේරෙනවා

132
00:09:18,490 --> 00:09:20,490
මම මගේ කාර්යය හොඳින් කරනවා

133
00:09:27,490 --> 00:09:29,700
<i>. අපේක්ෂිත ග්‍රාහකයා නොමැත</i>

134
00:09:31,890 --> 00:09:36,200
තාම ලේකම්ට කතා කරන්න බැරිද?

135
00:09:36,200 --> 00:09:39,800
මෙය හරියටම චුයි යු ජින්ගේ ක්‍රමයයි

136
00:09:40,470 --> 00:09:43,890
සර් දැන් හිනා වෙන්න වෙලාව නෙවෙයි

137
00:09:43,890 --> 00:09:45,990
මේ තත්ත්‍වයේ හිනාව ඇරෙන්න වෙන මොනවා කරන්නද?

138
00:09:47,200 --> 00:09:50,990
..එයාත් අපි පස්සෙන් මාමගෙ උගුරෙන් අල්ලගත්තා

139
00:09:50,990 --> 00:09:53,700
ඔහුට මෙය කළ හැක්කේ ඔහුගේ මාමා අප ඉදිරියෙහි කුඩා මාළුවෙකි

140
00:09:53,700 --> 00:09:57,490
නමුත් ඔහුගේ ඇඟිල්ල මා හෝ මගේ බෑණා, චෞයිගේ ප්‍රධානියා ස්පර්ශ කළහොත්

141
00:09:57,490 --> 00:10:01,200
ඡන්දය නොසැලකිලිමත් බව ඔහුගේම දිවෙන් කියනවා වගේ

142
00:10:01,200 --> 00:10:03,700
මම කියන්නේ එහෙම නැත්නම් කැම්පේන් සල්ලි
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ මැතිවරණ ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය කොතැනද?

143
00:10:04,260 --> 00:10:06,300
ඒකට අපිත් එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් තියෙන්න බැහැ

144
00:10:06,300 --> 00:10:14,300
ඇය කෲර කාන්තාවක් වන අතර ඇයගේ ඉලක්කය සපුරා ගැනීම සඳහා ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත

145
00:10:14,300 --> 00:10:16,200
අපට තවමත් කාලය තිබේ

146
00:10:16,200 --> 00:10:20,990
නමුත් ඔවුන් නිල් මාලිගයට ඇතුළු වන විට අපට ශක්තිමත් මිතුරෙකු සොයාගත නොහැකි නම්

147
00:10:20,990 --> 00:10:26,300
එවිට අපි අනතුරේ වැටෙනු ඇත

148
00:10:29,800 --> 00:10:34,800
ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය කණ්ඩායමට දූෂණ චෝදනා 6ක් එල්ල වී තිබේ

149
00:10:34,800 --> 00:10:37,200
.සහ මුරණ්ඩු ප්‍රශ්න කිරීම්වලට ලක් කරනු ඇත

150
00:10:37,200 --> 00:10:41,800
නඩු පවරන්නන් මේ වන විට නියෝජිත ජෑන්ග්ගේ නිවසේ රැඳී සිටිති

151
00:10:41,800 --> 00:10:43,990
මෙම පරීක්ෂාව තමන් විසින්ම ඉල්ලා සිටි නිර්පාක්ෂික ජනාධිපති අපේක්ෂකයෙකි

152
00:10:43,990 --> 00:10:45,600
ඒ වගේම ඔහු තමාගෙන්ම ප්‍රශ්න කර තිබුණා

153
00:10:45,620 --> 00:10:51,800
මේ තත්ත්වය රටේ වත්මන් දේශපාලන තත්ත්වය පිළිබඳව විශාල ආලෝකයක් ලබා දෙනවා

154
00:10:51,800 --> 00:10:54,200
දැන් ඊළඟ ආරංචිය

155
00:10:55,890 --> 00:11:00,490
ඉන්ටර්නැෂනල් ෆිනෑන්ස් ගෲප් හි සියලුම දෙනා අපගේ ආධාරකරුවන් විය

156
00:11:00,490 --> 00:11:01,800
අභ්යන්තරය ගැන කෙසේද?

157
00:11:03,490 --> 00:11:05,600
ඒකට කමක් නැහැ. කතා කරනවා

158
00:11:06,100 --> 00:11:10,200
අපගේ මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් අතර රෙප් කිම්, රෙප් හෝ සහ රෙප් සොන්ග් වේ

159
00:11:10,200 --> 00:11:11,490
මොකක්ද

160
00:11:13,300 --> 00:11:16,900
පරීක්‍ෂාව සිදුවන්නේ කාගේ හෝ නියෝගයකට අනුව බව පැහැදිලිය

161
00:11:16,900 --> 00:11:22,490
වාව්, මම එය බලාපොරොත්තු වූ නමුත් එය තවමත් රිදෙනවා

162
00:11:22,490 --> 00:11:27,200
මම හිතනවා මේ ප්‍රශ්නය අපේ ස්ථාවරයේ අනෙක් නියෝජිතයන්වත් හොල්ලයි කියලා

163
00:11:27,990 --> 00:11:29,490
ඔයාට පුලුවන්ද අපිව ටිකක් තනියම දාලා යන්න.

164
00:11:29,490 --> 00:11:32,990
ඔව් සර්. ඔබ කතා කර අවසන් වූ පසු කරුණාකර මට දන්වන්න

165
00:11:34,890 --> 00:11:35,990
මින් චෝල්

166
00:11:35,990 --> 00:11:39,300
Jang Se Joon ට දීර්ඝායුෂ ලැබේ යැයි ඔබ සිතනවාද?

167
00:11:39,300 --> 00:11:42,100
නැත්නම් අපි අවාසනාවන්තද?

168
00:11:42,100 --> 00:11:43,700
...සමාව ඉල්ලනවා සර්

169
00:11:44,200 --> 00:11:47,200
මම හිතන්නේ ඔවුන්ගේ පැත්තේ සුවිශේෂී පුද්ගලයෙක් ඉන්නවා

170
00:11:47,200 --> 00:11:48,490
සුවිශේෂී පුද්ගලයෙක්?

171
00:11:48,490 --> 00:11:51,300
ගිය සැරේ ඔයාව ටාගට් කරපු කෙනා සර්

172
00:11:53,600 --> 00:11:55,390
ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ වටකුරුද?

173
00:11:57,300 --> 00:12:00,700
නඩු පවරන්නා -
කරුණාකර යමක් කියන්න -

174
00:12:00,700 --> 00:12:02,390
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න

175
00:12:11,300 --> 00:12:14,300
චාන්සලර් පාර්ක්, ඔබට ඇත්තටම මේ වගේ වෙන්න අවශ්‍යද?

176
00:12:14,300 --> 00:12:17,890
අනේ සර්, බලයක් නැති මට මෙහෙම කරන්න එපා

177
00:12:17,890 --> 00:12:21,800
මගේ යෝජනා සමඟ ඔබේ ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කරන්න

178
00:12:21,800 --> 00:12:23,100
උද්යානයේ අගමැති

179
00:12:23,100 --> 00:12:24,300
ඔබේ තීරණය ගැන නැවත සිතන්න

180
00:12:24,300 --> 00:12:27,490
විශේෂයෙන්ම ඔබගේ පෙර ඉල්ලීමට වැඩි කාලයක් ගත වී නැති නිසා

181
00:12:27,490 --> 00:12:29,800
මුදලට කෑදරද?

182
00:12:29,800 --> 00:12:31,800
ඇත්තෙන්ම නැහැ සර්

183
00:12:31,800 --> 00:12:36,200
මට අවශ්‍ය සියල්ල ඉක්මනින් විසඳා ගැනීමට පමණි. එච්චරයි

184
00:12:36,200 --> 00:12:38,490
දැන් කැස්ස ආවේ සුපවයිසර් කිම්ද?

185
00:12:38,490 --> 00:12:41,300
මම දන්නවා මම දන්නවා

186
00:12:41,300 --> 00:12:42,300
හරි

187
00:12:42,300 --> 00:12:46,490
එහෙනම් අඩුම තරමේ ඊලග විධානය එනකන්වත් ඉන්න පුළුවන් නේද?

188
00:12:46,490 --> 00:12:49,890
හොඳයි, එය තවත් ප්‍රශ්න කිරීමක් කළ යුතු නොවේ

189
00:12:49,890 --> 00:12:52,490
කෙසේ හෝ ඉදිරි දින තුන තුළ

190
00:12:52,490 --> 00:12:57,490
මේ වැඩ කරන කාලය තුළ ඔබට අප වෙනුවෙන් නියෝජිතයන් නොමැති වීම වඩා හොඳය, ඔබට තේරෙනවාද?

191
00:12:57,490 --> 00:13:00,300
මම තමයි ඊලග ඇණවුම දෙන්නෙ, අපරාදේ

192
00:13:00,300 --> 00:13:01,490
මම නවතිමි

193
00:13:02,700 --> 00:13:04,700
ඒ බැල්ලි!

194
00:13:07,300 --> 00:13:09,100
පොලිස් පරීක්ෂණ යන්නේ කොහොමද?

195
00:13:09,100 --> 00:13:10,800
... හොඳයි, ම්ම්

196
00:13:10,800 --> 00:13:12,700
ඔවුන් පවසන්නේ ජන්ග් සේ ජුන්ට කිසිවක් චෝදනා කිරීම අපහසු බවයි

197
00:13:12,700 --> 00:13:14,890
මොකටද මෝඩ කතා කියන්නේ.

198
00:13:16,300 --> 00:13:17,490
මට සමාවෙන්න සර්

199
00:13:17,490 --> 00:13:19,370
ඔහුගේ!

200
00:13:21,300 --> 00:13:23,490
නෑ නෑ මෙහෙම වෙන්න දෙන්න බෑ

201
00:13:23,490 --> 00:13:29,100
මට පසුව ඛාල් හක්කම් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය විය, නමුත්
මම හිතන්නේ මම දැන් එය භාවිතා කළ යුතුයි

202
00:13:30,990 --> 00:13:35,940
දැනට ලැබෙන තොරතුරු අනුව මට විශ්වාසයි සුර දූතයා සුචුන් තුළත් පෙනී සිට ඇති බව

203
00:13:35,940 --> 00:13:38,700
සොචුන්? අනේ දෙයියනේ ඒ අපේ අසල්වැසියා

204
00:13:38,700 --> 00:13:41,490
බොහෝ අය ඔහුව සිහින වනාන්තරයේ දුටුවා

205
00:13:41,490 --> 00:13:43,100
අවධානය යොමු කර ඔබ එය දුටුවහොත් මා අමතන්න

206
00:13:44,890 --> 00:13:46,490
බුසාන් කොහොමද?

207
00:13:47,490 --> 00:13:51,300
වීඩියෝ සාක්ෂි අනුව ඔහු එහි සිටීමට ඇති අවස්ථාව සියයට බිංදුවයි

208
00:13:51,300 --> 00:13:52,800
ඒක එහෙමයි

209
00:13:54,300 --> 00:13:56,700
ඔබේ ජීවිතය බොන්න -
ස්තුතියි -

210
00:14:00,940 --> 00:14:02,240
නාගොක් ඩොං කොහොමද?

211
00:14:02,240 --> 00:14:07,300
ඔබ ඔහුව එහි දුටු බව පවසන්නේ ඔබ පමණයි. කරදර වෙන්න එපා

212
00:14:07,300 --> 00:14:09,890
ඒත් මම ඇත්තටම එයාව එතන දැක්කා

213
00:14:21,200 --> 00:14:25,300
ඊයේ ඔහුගේ ඡායාරූපය ජනතාව අතර බෙදා හැර ඇති බව පෙනේ

214
00:14:25,800 --> 00:14:27,030
ඇනා දැන් කොහෙද?

215
00:14:27,030 --> 00:14:28,890
ඔහු නැවතත් රහස් නිවසට යනවා

216
00:14:28,890 --> 00:14:30,390
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

217
00:14:32,700 --> 00:14:36,990
මම හිතන්නේ ඔබ තීරණයක් ගැනීමට කාලයයි මැඩම්

218
00:14:57,890 --> 00:14:59,700
හරි, ඔව්, අපි අමුතුයි

219
00:14:59,700 --> 00:15:01,700
අපි ඔබව සිරගත කළ සහ නිරීක්ෂණය කළ වෙනස් කරන්නන් වෙමු

220
00:15:01,700 --> 00:15:02,890
නමුත් ඔබ දන්නවා

221
00:15:02,890 --> 00:15:06,100
අපි ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට දරන උත්සාහය ඔබ දකින්නේ නම් හොඳයි

222
00:15:13,200 --> 00:15:14,800
ඇනා, අවදි වන්න!

223
00:15:27,890 --> 00:15:29,700
ඔබ පොරොන්දු වන්නේ කුමක්ද?

224
00:15:32,800 --> 00:15:34,890
ඔබ පොරොන්දු වූයේ කුමක්ද?

225
00:15:34,890 --> 00:15:37,200
ඒයි, මම බිහිරි නැහැ

226
00:15:37,200 --> 00:15:40,390
ඒ වගේම නිවැරදිව වාඩි වීම අනතුරුදායකයි

227
00:15:43,300 --> 00:15:46,200
ඔයාගේ තාත්තා මට බලාගන්න කිව්වා

228
00:15:46,200 --> 00:15:48,700
ඒ වගේම මම එයාට පොරොන්දු වුණා මේක කරනවා කියලා

229
00:15:48,700 --> 00:15:49,890
.ඔහුගේ, එවිට එය කිසිවක් නැත

230
00:15:49,890 --> 00:15:54,490
කොහොම හරි මින් ඉදිරියට පරිස්සම් වෙන්න පොරොන්දු වුනා

231
00:15:54,490 --> 00:15:58,300
මින් ඉදිරියට කිසිවෙක් ඔබට අත නොතබන බවට මම වග බලා ගන්නෙමි

232
00:15:58,800 --> 00:16:00,990
ඒ පුද්ගලයා Choi Eugene වුවද

233
00:16:00,990 --> 00:16:03,100
කවුරුත් ඔයාගෙන් ඇහුවේ නෑ...
ඔව්, ඔබ හරි.

234
00:16:03,100 --> 00:16:06,800
ඔයාගේ තාත්තා මගෙන් එහෙම ඇහුවත් ඔයා දැන් වැඩිහිටියෙක්

235
00:16:06,800 --> 00:16:11,890
ඉතින් ඔයාට ඕන නැත්නම් මම ඔයාව තවත් බලාගන්නේ නෑ

236
00:16:11,890 --> 00:16:13,700
ඉතින් ඔයාට මාව බලාගන්න ඕන නැති උනොත් ඉක්මනට කියන්න හොදද?

237
00:16:13,700 --> 00:16:14,990
ඔබට තේරුණාද?

238
00:16:17,200 --> 00:16:18,600
මම ඇහුවා තේරුනාද?

239
00:16:19,100 --> 00:16:20,700
හරි

240
00:16:28,200 --> 00:16:30,300
ඇයි එහෙම බලන් ඉන්නේ?

241
00:16:30,300 --> 00:16:33,490
ඔබ ලෆ්ටෝගේ දේවදූතයා දන්නවාද? මම හිතන්නේ එය කොරියානු ය

242
00:16:33,490 --> 00:16:35,300
ඒක එයාටත් ගැලපෙනවා

243
00:16:35,300 --> 00:16:39,200
නමුත් මේ සිතුවිලි ලිපියකට ප්‍රමාණවත් නොවේ යැයි මම සිතමි

244
00:16:39,200 --> 00:16:42,100
ඒක නෙවෙයි නේද?
.ඔව්-

245
00:16:42,100 --> 00:16:44,000
දිගටම කරගෙන යන්න

246
00:16:50,190 --> 00:16:51,690
ස්තුතියි

247
00:16:52,250 --> 00:16:54,100
ඔබ බබාගේ ඉල්ලීමට සවන් දුන් බව

248
00:16:54,690 --> 00:16:59,190
ඔහුව මා වෙත ගෙන ආවා, ඔහු අපව ඉවතට විසි කළ බව සහතික කර ගැනීමට ඔබ මට උදව් කළා

249
00:16:59,190 --> 00:17:00,890
ඔච්චර බොළඳ වෙන්න එපා

250
00:17:01,390 --> 00:17:02,890
ඔබේ පියා ඔබව විසි කළේ නැත

251
00:17:02,890 --> 00:17:06,190
බබා"?"
ඔබ පවා දන්නේ කුමක්ද?

252
00:17:06,190 --> 00:17:07,500
මගේ තාත්තා අපිව විසි කළා

253
00:17:07,500 --> 00:17:10,600
එයාව හම්බවුණේ මගේ අම්මා මැරුණ වෙලාවේ
මම ස්පාඤ්ඤය ඇදගෙන යන විට නොවේ

254
00:17:10,600 --> 00:17:14,390
ඔබ හරි! ඔයාගේ තාත්තා අමුතු කෙනෙක්. ඔහු පට්ට දේශපාලකයෙක්

255
00:17:14,390 --> 00:17:18,100
ඒත් ඔයාගේ තාත්තා ඇත්තටම ඔයාව විසි කළා නම්

256
00:17:18,100 --> 00:17:20,190
ඔබ දැන් ජීවතුන් අතර සිටියේ නැත

257
00:17:20,690 --> 00:17:24,600
මොකද Choi Yoo Jin කවදාවත් නොදන්නා දේවල් මත රඳා පවතින නිසා

258
00:17:24,600 --> 00:17:28,890
ඒකයි දැන් හැදෙන්න ඕන

259
00:17:29,720 --> 00:17:32,800
චෝයි යු ජින් වගේ සතුරෙක් නැති කරන්න නම්
නිරෝගී ජීවිතයක් ගත කිරීම සඳහා ඔබ මෙය කළ යුතුය

260
00:17:35,824 --> 00:17:47,824


261
00:17:48,500 --> 00:17:50,300
හහ්? මේ බැල්ලිය

262
00:17:50,300 --> 00:17:53,300
හේයි, වාර්තාකරු පාර්ක් කොහෙද? මම ඒ බැල්ලියව අතට ගත්තොත් මම ඇයව මරනවා

263
00:17:53,300 --> 00:17:54,500
ඉක්මන් කරන්න, මෙහාට එන්න

264
00:17:54,500 --> 00:17:57,100
ඔයා කොහොමද මේ කතාව මගෙන් හොරකම් කළේ? ඔයා ගොඩක් දුප්පත්

265
00:17:57,100 --> 00:17:59,500
මම නැවත එන්නම් -
.හරි පරිස්සමෙන් ඉන්න-

266
00:17:59,500 --> 00:18:00,500
.ඔව්

267
00:18:42,360 --> 00:18:43,690
ආපසු ඇතුලට යන්න -
ඇයි?

268
00:18:51,300 --> 00:18:54,000
හේයි ඔබ කවුද?

269
00:18:57,800 --> 00:19:01,500
.ම්ම්...මට සමාවෙන්න

270
00:19:21,190 --> 00:19:23,000
ඇනාගේ තත්ත්‍වය මේ වගේ

271
00:19:23,000 --> 00:19:26,800
ඔහුගේ පැවැත්ම ලෝකයට හෙළි වන පරිදි ඔහුට මිය යාමට ඉඩ දීම හොඳය

272
00:19:26,800 --> 00:19:28,500
.මගේ දෙවියනේ

273
00:19:28,500 --> 00:19:34,890
ඔහු මෙය දිගටම කරයිදැයි මට විශ්වාස නැත
චුයි ඉයුජින්ට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න

274
00:19:37,600 --> 00:19:39,690
මොකද උනේ ඒ වෙන කවුද?

275
00:19:39,690 --> 00:19:41,390
.කවුරුවත් නෑ

276
00:19:44,800 --> 00:19:47,800
හරි. අයිස්

277
00:19:53,300 --> 00:19:54,500
අයිස්

278
00:19:55,000 --> 00:19:56,500
මොකක්ද මේ

279
00:19:57,690 --> 00:19:59,000
දියවීම

280
00:19:59,000 --> 00:20:00,000
දියවෙනවද?

281
00:20:01,000 --> 00:20:02,690
ඔබ අයිස් සෙල්ලම් කිරීමට සහ උණු කිරීමට දන්නේ නැද්ද?

282
00:20:03,320 --> 00:20:06,300
මම "අයිස්" කී විට, ඔබ කොහේ සිටියත් ඔබ නිශ්චලව සිටිය යුතුය
මම "දියවන්න" කී විට, ඔබේ අයිස් දිය වී ඔබට චලනය විය හැකිය

283
00:20:06,300 --> 00:20:07,390
ඔබ කැටි වේ, ඔබ දිය වේ

284
00:20:08,190 --> 00:20:09,690
හරි, Zob

285
00:20:14,300 --> 00:20:15,690
කාඩ්පත හොඳ විය

286
00:20:16,190 --> 00:20:17,690
හරි, ඊළඟට

287
00:20:21,690 --> 00:20:23,600
වාඩි වෙන්න
මොකක්ද?-

288
00:20:24,890 --> 00:20:26,500
වාඩි වෙන්න

289
00:20:30,500 --> 00:20:31,690
ඒ වගේ

290
00:20:33,100 --> 00:20:35,500
ඔයා මොනවද අහන්නේ? කාඩ්පත හොඳ විය

291
00:20:36,890 --> 00:20:38,690
ඒ මොකක්ද කියලා

292
00:20:39,890 --> 00:20:41,800
මම ඔබේ හිස මත මගේ හිස තැබුවෙමි

293
00:20:41,800 --> 00:20:42,800
මොකක්ද

294
00:20:42,800 --> 00:20:44,000
අයිස්

295
00:20:47,100 --> 00:20:48,300
දියවීම

296
00:20:48,690 --> 00:20:49,890
අයිස්!

297
00:20:51,600 --> 00:20:53,000
දියවීම

298
00:20:53,500 --> 00:20:56,300
අයිස්! අයිස්

299
00:21:03,300 --> 00:21:07,000
මම ඔබෙන් අයදිනවා ගුරුතුමනි

300
00:21:07,000 --> 00:21:10,190
ඔව්, අන්තිමට මම සෑහෙන කාලයක් ජීවත් වුණා

301
00:21:18,750 --> 00:21:21,690
ඔහ් හායි මේක විනෝදාස්වාද අංශය නේද?

302
00:21:21,690 --> 00:21:25,100
මම බාර්සිලෝනා ඒන්ජල් ගැන කතා කළා

303
00:21:25,100 --> 00:21:28,190
මම දන්නවා ඔහු කවුද කියලා. ඔව් ඇත්තෙන්ම

304
00:21:28,190 --> 00:21:32,100
ඇත්තටම! මම හිතන්නේ මම දන්නවා

305
00:21:32,100 --> 00:21:35,500
ඔබට බොරු කීමෙන් මට ලැබෙන වාසිය කුමක්ද?

306
00:21:36,040 --> 00:21:39,690
ඔව්, ඇයගේ නම ඇනා සහ සිනමා තරුවක් වන Om Hi Reine ගේ දියණියයි

307
00:21:39,690 --> 00:21:42,500
මට විශ්වාසයි මම කවුද කියලා, ඔයා අහන්නද?

308
00:21:42,500 --> 00:21:44,500
ඔහ්, මගේ ගුරුතුමනි, නැහැ, ඉන්න

309
00:21:44,500 --> 00:21:46,500
එවැනි දේවල් පුද්ගලයෙකුගෙන් ඇසීම හොඳ හැසිරීමක් නොවේ

310
00:21:46,500 --> 00:21:50,800
මම නවතිමි! මම වෙන පත්තරයකට කතා කරන්නම්. මම කාර්ය බහුලයි

311
00:21:50,800 --> 00:21:52,470
ඔහුගේ!

312
00:21:57,500 --> 00:22:00,500
එය තවමත් නාගොක්-ඩොං හි නැද්ද?

313
00:22:01,000 --> 00:22:03,000
!වාව්-
ඔබ එය සොයා ගත්තා!

314
00:22:03,000 --> 00:22:04,500
මෙය 100% ඔහුගේ -
!වාව්-

315
00:22:04,500 --> 00:22:06,690
මේ නාගොක් ඩොං-
ලිපිනය අපට කියන්න -

316
00:22:06,690 --> 00:22:11,500
ඔහුගේ ලිපිනය Nagok-dong 1-3589 වේ
ඉක්මනින් එන්න, ඔබ පැමිණියහොත් ඔබට එය දැක ගත හැකිය

317
00:22:11,500 --> 00:22:13,190
වාව්! ඔබ මගේ ගමනේ

318
00:22:13,190 --> 00:22:15,100
ඔව්!

319
00:22:15,690 --> 00:22:17,500
මෙහි ලිපිනය අන්තර්ජාලයට දමන්න

320
00:22:17,500 --> 00:22:19,500
එක පැයකින් ගේ ඉස්සරහට සෙනඟ එකතු කරන්න පුළුවන් නම්

321
00:22:19,500 --> 00:22:22,190
මම ඔබට එය සමඟ පින්තූරයක් ගැනීමට ඉඩ දෙමි. ඔබට තේරුණාද?

322
00:22:22,690 --> 00:22:24,000
ඔව්!

323
00:22:31,940 --> 00:22:33,190
මොකක්ද කියලා

324
00:22:36,000 --> 00:22:39,890
තවත් ලිපියක්, කාන්තාවක් සහ අන්තර්ජාල භාවිතා කරන්නන් එහි ලිපිනය ද සොයා ගත්හ

325
00:22:39,890 --> 00:22:41,500
ඇනා දැන්ම ගෙන යන්න

326
00:22:41,500 --> 00:22:45,600
හොඳයි, මිනිසුන් සහ වාර්තාකරුවන් දැන් නිවස වට කර ඇත

327
00:23:11,890 --> 00:23:14,390
දැන් මම ඔබට කියන්නට අවශ්ය දේ හොඳින් සවන් දෙන්න

328
00:23:20,100 --> 00:23:22,100
හලෝ?
ඔව් නෝනා?

329
00:23:22,100 --> 00:23:25,000
ඔයා දැන් කොහේ ද?
අපි ඇනා ළඟට යනවා මිස්.

330
00:23:25,000 --> 00:23:27,300
ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවාද?

331
00:23:28,500 --> 00:23:33,190
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. මුලින්ම අපි වාර්තාකරුවන්ගේ කටවල් වහන්න ඕන

332
00:23:33,190 --> 00:23:35,800
ඒක හරි. මාව බලාපොරොත්තු සුන් කරන්න එපා

333
00:23:35,800 --> 00:23:37,800
ඔව් මැඩම් අනේ ඇත්තටම

334
00:23:37,800 --> 00:23:40,690
නමුත් Mrs.
ඔව්?

335
00:23:41,190 --> 00:23:44,600
මම මුලින්ම ඔබෙන් අවසර ගත යුතුයි

336
00:23:44,600 --> 00:23:45,600
මොකක්ද ඒ

337
00:23:45,600 --> 00:23:50,500
දර්ශනයේ පිහිටීම මැනීමෙන් පසුව මම දැන ගන්නෙමි

338
00:23:50,500 --> 00:23:53,690
... නමුත් පූර්වාරක්ෂාව ලෙස

339
00:23:54,690 --> 00:23:55,890
හුදෙක් පූර්වාරක්ෂාව යනු කුමක්ද?

340
00:23:55,890 --> 00:24:02,100
ඇනා ප්‍රසිද්ධියේ හෙළිදරව් වුවහොත් එය රසවත් නොවනු ඇත

341
00:24:02,100 --> 00:24:04,690
නමුත් අපි මුලින්ම තත්වය මැනියොත්, අපි පසුව ඔබට දන්වන්නෙමු

342
00:24:04,690 --> 00:24:06,690
ඔයා දැන් මට විහිළු කරනවද?

343
00:24:06,690 --> 00:24:09,800
යමෙක් නිශ්ශබ්ද කරනවාට වඩා ඔහුව මරා දමා කෑලි කපා දැමීම ඉතා පහසු ය

344
00:24:09,800 --> 00:24:10,890
ඔව්, මට තේරෙනවා

345
00:24:11,470 --> 00:24:17,190
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ජංගේ නියෝජිතයන් එකම මතයක් දරනවා කියලා

346
00:24:21,190 --> 00:24:23,100
කාර්ය සාධක බලකායේ කපිතාන්වරයා අමතන්න

347
00:24:28,000 --> 00:24:31,390
ඔයා දැන් මාත් එක්ක ඩීල් එකක් දාන්නද හදන්නෙ?

348
00:24:32,190 --> 00:24:34,500
අනේ මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ

349
00:24:34,500 --> 00:24:40,800
මට කාටවත් රිද්දන්න ඕන නෑ
ඇය අනාගත ජනාධිපතිවරයාගේ දියණිය වීමට නියමිතයි

350
00:24:40,800 --> 00:24:43,000
ඉතින් මම නිකන් බය උනා. එච්චරයි

351
00:24:45,100 --> 00:24:46,890
ඔව් අධීක්ෂක?

352
00:24:47,390 --> 00:24:48,890
එයා දැන් මගේ පැත්තේ

353
00:24:48,890 --> 00:24:52,190
මට තේරෙනවා. සූදානම් වෙන්න

354
00:24:52,690 --> 00:24:56,890
ඔබ දැන් බිය විය යුතු එකම පුද්ගලයා මමයි

355
00:25:08,800 --> 00:25:17,690
.ඔහ්...අනේ...ඇත්තෙන්ම මම ඔයා වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරනවා නෝනා

356
00:25:17,690 --> 00:25:21,690
අපි මේ ගැන වේදිකාවේ කතා කරමු. මම එතනට එනවා

357
00:25:21,690 --> 00:25:22,690
සන්සුන් වෙන්න

358
00:25:22,690 --> 00:25:24,190
අපි යමු -
ඔව් නෝනා-

359
00:25:38,214 --> 00:25:50,214


360
00:25:50,990 --> 00:25:54,500
ඔව්, ලිපිනය Nagok-dong, 1-3589

361
00:25:54,500 --> 00:25:56,690
බලන්න මේ ගෙදර ප්‍රධාන අයිතිකරු කවුද කියලා

362
00:25:57,690 --> 00:26:00,890
.ඒ වගේම Aum Hye Rin සමඟ ඔහුගේ සම්බන්ධය ගැනත් විමර්ශනය කරන්න

363
00:26:01,500 --> 00:26:02,690
හරි

364
00:26:05,500 --> 00:26:07,100
අපි කුමක් කළ යුතුද, ලොක්කා?

365
00:26:07,100 --> 00:26:09,600
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? දොරවල් අගුළු දමා නිහඬව බලා සිටින්න

366
00:26:10,100 --> 00:26:12,300
හලෝ? ආයුබෝවන්?

367
00:26:51,190 --> 00:26:52,600
ඔව් ලොක්කා

368
00:26:52,600 --> 00:26:54,600
අධ්‍යක්ෂක ගුක් දැන් එතනට යනවා

369
00:26:55,100 --> 00:26:56,800
ඔහු ඔබේ කණ්ඩායම ගෙන එයි

370
00:26:57,300 --> 00:26:59,890
Jang Tui යනු කොංග්‍රසයේ නියෝජිතයෙකි

371
00:26:59,890 --> 00:27:01,500
ඒ වගේම මට කෝප්පය සොලවන්න බැහැ

372
00:27:02,690 --> 00:27:04,500
පරිස්සම් වෙන්න

373
00:27:04,500 --> 00:27:09,390
ඇනාගේ ඉරණම දැන් ඔබේ අතේ

374
00:27:18,190 --> 00:27:22,500
මම හිතන්නේ අපි මුලින්ම මාධ්‍ය නතර කළ යුතුයි

375
00:27:22,500 --> 00:27:25,690
ඇනාට තම පියා ගැන යමක් පැවසීමට අවශ්‍ය බව පෙනේ නම්

376
00:27:25,690 --> 00:27:29,500
කොහොම හරි එයාව මරන්නම වෙනවා

377
00:27:29,500 --> 00:27:31,000
ඔබට තේරුණාද?

378
00:27:31,000 --> 00:27:32,100
ඔව් සර් -
ඔව් සර් -

379
00:27:32,100 --> 00:27:33,300
අපි ඉක්මනින්ම එතනට එනවා

380
00:27:33,300 --> 00:27:36,890
අපි එතනට ගියාම ඔයා ඉක්මනට යන්න
ඔබ සඳහා නිශ්චිතව දක්වා ඇති ස්ථානවල

381
00:27:36,890 --> 00:27:38,000
ඔව් සර් -
ඔව් සර් -

382
00:27:38,550 --> 00:27:39,550
.ඔබ

383
00:27:40,390 --> 00:27:42,890
ඉලක්කයට හැකි තරම් සමීප වන්න

384
00:27:42,890 --> 00:27:46,500
අපගේ දුරස්ථ උපාමාරුව ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ නම්, ඔහුව පිටතට ගැනීම ඔබේ යුතුකමයි

385
00:27:46,500 --> 00:27:51,300
තත්වය සමඟ කටයුතු කිරීමෙන් පසු, එම ස්ථානයෙන් පලා ගොස් දුරකථන කියෝස්ක් අසල රැඳී සිටින්න

386
00:27:51,300 --> 00:27:52,300
ඔව් සර්

387
00:27:52,800 --> 00:27:57,100
උබ හිර උනාට මතක තියාගනින් අපි දෙන්නව හඳුනන්නෙ නෑ කියල

388
00:27:57,100 --> 00:27:58,500
ඔයා දන්නවා නේද?

389
00:27:58,500 --> 00:27:59,500
.ඔව්

390
00:28:21,190 --> 00:28:24,800
හරි, දැන් නැගිටින්න වෙලාව හරි

391
00:28:40,800 --> 00:28:42,600
.ඒයි, කලබල වෙන්න එපා

392
00:28:45,600 --> 00:28:47,600
ඔබට එය කළ හැකිය

393
00:29:35,390 --> 00:29:38,590
ඔහ්, ඔහු එළියට එනවා -
ඒක එලියට එනවා -

394
00:29:43,800 --> 00:29:45,090
නැහැ, මම නැහැ

395
00:29:45,090 --> 00:29:46,910
ඔබ විහිළු කරනවාද?
නැහැ, මම නැහැ -

396
00:29:46,910 --> 00:29:50,300
තරුණිය ඉක්මනින් එළියට එනු ඇත

397
00:29:51,990 --> 00:29:56,390
ඒත් මට හැමෝගෙන්ම ඉල්ලීමක් තියෙනවා ඒකයි මම එළියට ආවේ

398
00:29:56,390 --> 00:30:02,490
ඔබට පින්තූර ගත හැකිය, නමුත් ක්රමයක් නැත
ඔබ කිසිම ආකාරයකින් ෆ්ලෑෂ් භාවිතා නොකළ යුතුය

399
00:30:02,490 --> 00:30:05,890
තරුණිය ඇත්තටම ඔහුට වෛර කරනවා

400
00:30:05,890 --> 00:30:06,890
තේරුණා නේද?

401
00:30:06,890 --> 00:30:08,300
ඔව්-
ඔව්-

402
00:30:08,300 --> 00:30:12,090
ඔව්, ස්තුතියි. මගේ ඉල්ලීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට වග බලා ගන්න

403
00:30:12,090 --> 00:30:13,090
ස්තුතියි!

404
00:30:37,300 --> 00:30:39,090
ඔව්-
ඔව්-

405
00:30:40,690 --> 00:30:42,490
පළමු ස්ථානය, සූදානම්

406
00:31:06,890 --> 00:31:09,100
මිස්?
ඔව්?

407
00:31:09,100 --> 00:31:12,390
දැන් එය ඔබගේ වාරයයි! ශක්තිමත් වෙන්න

408
00:31:29,610 --> 00:31:30,610
අයිස්?

409
00:31:49,190 --> 00:31:50,880
මම ඉලක්කයට ඇඟිල්ල දිගු කළෙමි

410
00:31:50,880 --> 00:31:51,880
සූදානම්

411
00:32:10,500 --> 00:32:11,790
දියවීම

412
00:33:46,600 --> 00:33:48,900
ඔහ්, ඒ දේවදූතයා

413
00:33:48,900 --> 00:33:53,460
වාව්!
මේ එකම දේවදූතයා -

414
00:33:58,600 --> 00:34:01,790
මෙන්න බලන්න -
මෙතනින් බලන්න-

415
00:34:05,900 --> 00:34:08,900
කරුණාකර මේ දෙස බලන්න -
නෑ මේ පැත්ත බලන්න...

416
00:34:20,000 --> 00:34:21,000
මම කැමතියි

417
00:34:21,000 --> 00:34:24,190
ඉතා හොඳයි! හේයි! හේයි! හේයි! හේයි

418
00:34:39,290 --> 00:34:44,690
ආයුබෝවන්. මම අභාවප්‍රාප්ත සිනමා නළු ඕම් හී රින්ගේ දියණියයි

419
00:34:45,900 --> 00:34:47,900
මගේ නම Go Ana

420
00:34:49,190 --> 00:34:51,100
ඔහුගේ හඬ පවා ස්වර්ගීය ය

421
00:35:53,320 --> 00:35:56,190
ඔබ බාර්සිලෝනා දූතයාද?

422
00:35:57,000 --> 00:35:59,100
මම දේවදූතයෙක් නොවේ

423
00:36:00,000 --> 00:36:02,400
නමුත් මම බාර්සිලෝනා වල සිටි බව ඇත්ත

424
00:36:02,400 --> 00:36:06,100
ඔබ දේවදූතයෙක් නොවේද? ඉතින් දෙව්මි -
ඒ ඇත්තටම එයා...

425
00:36:57,124 --> 00:37:09,124


426
00:37:10,500 --> 00:37:13,000
ඔබේ ජාතිකත්වය කුමක්ද?

427
00:37:13,000 --> 00:37:15,900
සහ ඔබේ පියා කවුද?

428
00:37:22,900 --> 00:37:24,100
වෙඩි තියන්න!

429
00:37:24,900 --> 00:37:26,900
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මගුලට වෙඩි තියන්න

430
00:38:12,900 --> 00:38:15,100
මගේ ජාතිකත්වය කොරියාවයි

431
00:38:19,600 --> 00:38:21,500
... සහ මගේ තාත්තා

432
00:38:22,900 --> 00:38:24,100
නැත

433
00:38:48,000 --> 00:38:51,100
...මගේ තාත්තා

434
00:38:58,690 --> 00:39:01,900
අධ්‍යක්ෂකවරයා දිවංගත Go Joon Ho ය

435
00:39:01,900 --> 00:39:05,600
වාව්-
වාව්!

436
00:39:11,000 --> 00:39:13,100
ඔබ ධාවනය කරන්නේ කුමන ක්‍රීඩාවද?

437
00:39:13,600 --> 00:39:17,500
කව්ද දන්නේ? නිසැකවම ඔබ ඉක්මනින් තේරුම් ගනීවි

438
00:39:22,190 --> 00:39:24,900
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ෆ්ලෑෂ් කරන්න එපා

439
00:39:24,900 --> 00:39:27,400
එය අවසන් කරන්න -
එය අවුල් විය.

440
00:39:27,400 --> 00:39:30,600
එය අවසන් කරන්න -
එය නිවා දමන්න -

441
00:39:30,600 --> 00:39:35,190
කරුණාකර එය අවසන් කරන්න -
ඒක ඉවර කරන්න මගේ නෝනා...

442
00:39:37,290 --> 00:39:39,600
මැතිණියනි! මගේ ආර්යාව

443
00:39:41,290 --> 00:39:43,900
ඇනා! ඇනා

444
00:39:43,900 --> 00:39:46,600
ඇනා, අවදි වන්න! ඇනා, අවදි වන්න

445
00:39:46,600 --> 00:39:48,600
අවදි වන්න!

446
00:40:04,600 --> 00:40:05,600
අවදි වන්න!

447
00:40:05,600 --> 00:40:09,790
කරුණාකර එය අවසන් කරන්න! මගේ දරුවා අසනීපයි

448
00:40:10,690 --> 00:40:13,900
ඇනා! ඇනා ඔබට කොහොමද?

449
00:41:16,690 --> 00:41:18,290
ඒ දෙන්නා කිසිම වරදක් කරලා නැහැ

450
00:41:21,190 --> 00:41:23,400
මම ඒ දෙන්නව මේක කරන්න හැදුවා

451
00:41:24,190 --> 00:41:28,290
ඔව් නෝනා, අපි හිතුවේ ඒක ඔයාගේ නියෝගයක් කියලා

452
00:41:28,290 --> 00:41:29,900
කට වහගනින්

453
00:41:42,400 --> 00:41:45,000
ඇයි එහෙම කළේ?

454
00:41:46,190 --> 00:41:50,000
ඒ මිනිස්සු ඔක්කොම ඉස්සරහ මැරුවොත් හොඳ නැද්ද?

455
00:41:52,290 --> 00:41:55,100
ඉතින් ඇයි ඔබ එය මුලින්ම වාර්තා නොකළේ?

456
00:41:55,100 --> 00:41:56,500
ඇත්ත වශයෙන්

457
00:41:57,900 --> 00:42:01,690
මම එයාව මැරුවොත් මට තවත් කරදරයක්

458
00:42:03,690 --> 00:42:09,290
ඒක හරි. ඔබ අද තත්ත්වය හොඳින් හසුරුවා ගත්තා

459
00:42:12,290 --> 00:42:14,100
කාඩ්පත හොඳ විය

460
00:42:15,690 --> 00:42:18,000
.මැඩම් එයා පැහැදිලිවම බොරු කියනවා

461
00:42:18,000 --> 00:42:19,190
ඔහුගේ බොරුවලට ඔබ නොරැවටිය යුතුය

462
00:42:19,190 --> 00:42:23,400
එහි වරදක් නැත. මට ඕන නම් හෙට එයාව මරන්න පුළුවන්

463
00:42:26,190 --> 00:42:28,000
එය නොවේද?

464
00:42:44,400 --> 00:42:46,900
ඔයාලා දෙන්නා ගොඩක් මහන්සි වෙලා වැඩ කළා

465
00:42:46,900 --> 00:42:48,790
ස්තුතියි මැතිනිය

466
00:42:48,790 --> 00:42:50,000
ස්තුතියි

467
00:42:50,000 --> 00:42:51,690
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්ද?

468
00:42:51,690 --> 00:42:55,600
මට මේ අපේ යාළුවා එක්ක පුද්ගලිකව කතා කරන්න වෙනවා

469
00:43:10,600 --> 00:43:12,100
වාඩි වෙන්න

470
00:43:19,690 --> 00:43:21,600
පහුගිය දවස්වල ඔයාට ගොඩක් අමාරුයි

471
00:43:21,600 --> 00:43:24,000
ඔබ පාක් ක්වාන් සූගේ ග්‍රහණයෙන් නියෝජිත ජන්ගෝව බේරා ගත්තා

472
00:43:26,790 --> 00:43:31,100
සහ ඇනා මගේ ග්‍රහණයෙන්

473
00:43:35,190 --> 00:43:37,500
...ඒත් ඔයා දන්නවා

474
00:43:38,600 --> 00:43:41,400
පොඩි ගෑනු ලමයින්ගේ අවුල සුද්ද කරන්න ඕනද?

475
00:43:43,060 --> 00:43:45,600
ඔබ රනියාගෙන් පළිගැනීම සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හැරියාද?

476
00:43:49,100 --> 00:43:51,100
අපේ තරඟකරුවන් කඩු අදිනවා

477
00:43:54,400 --> 00:43:57,600
ඒකයි මට දැන් කොකා අදින්න ඕන

478
00:44:07,900 --> 00:44:10,000
නෝනා, එයා මැරිලා, මැරෙනවා
ඔවුන් එය සැලසුම් කරන්න ඇති

479
00:44:10,000 --> 00:44:11,790
මම දන්නවා -
මොකක්ද?-

480
00:44:11,790 --> 00:44:13,500
ඔබ මෝඩද?

481
00:44:13,500 --> 00:44:15,600
ඔබ සටනක් ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කළේ ඇයි?

482
00:44:15,600 --> 00:44:16,690
මේ වෙනකම් වෙනස කියන්න බෑ

483
00:44:16,690 --> 00:44:18,100
 රැවටුනා කියලා පෙන්නපු මම සහ මම
මට කියන්න මම රැවටුනාද?

484
00:44:20,190 --> 00:44:22,900
දැන් ඇනා අතේ පිහියක් තිබේ

485
00:44:33,500 --> 00:44:35,000
ඔහු බාර්සිලෝනා දූතයා ය

486
00:44:35,000 --> 00:44:41,600
සුප්‍රසිද්ධ විදේශීය විලාසිතා නිර්මාණකරුවෙකු වන ජීන් පෝල් ලෆ්ලෙට් සමඟ ජන මාධ්‍ය විසින් ප්‍රසිද්ධියට පත් විය

487
00:44:41,600 --> 00:44:44,790
තවද එය කොරියානු බව පැහැදිලිය
එමෙන්ම එය බොහෝ දෙනාගේ අවධානයට ලක්ව ඇත

488
00:44:44,790 --> 00:44:48,290
ගේ දියණිය වන ගු ඇනා මහත්මිය බව දන්නා කරුණකි

489
00:44:48,290 --> 00:44:51,290
හිටපු චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂක Go Joon Ho සහ නිළිය Uhm Hye Rin

490
00:44:51,290 --> 00:44:53,290
මේ හේතුව නිසා එය විශේෂ අවධානයට ලක්ව ඇත

491
00:44:53,290 --> 00:44:56,690
...මීට අමතරව ගු ඇනා මහත්මියගේ භාරකරු-
එයා ඇනා කිව්වද?

492
00:44:56,690 --> 00:44:59,790
නියෝජිත Jang ගේ බිරිඳ
චෝයි යනු යූ ජින් මි

493
00:44:59,790 --> 00:45:02,500
මේ දෙන්නගේ සම්බන්ධය ගැන හරිම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ

494
00:45:02,500 --> 00:45:05,600
ඉතා හොඳයි -
දැන් ඊළඟ කතාව -

495
00:47:13,290 --> 00:47:14,400
ඔව්

496
00:48:30,424 --> 00:48:42,424


497
00:48:43,190 --> 00:48:45,190
!අනේ... දෙවියනේ

498
00:48:54,800 --> 00:48:56,300
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ

499
00:49:02,090 --> 00:49:03,880
අනේ මුකුත් නෑ

500
00:49:05,930 --> 00:49:07,000
රිදෙන්නේ නැද්ද

501
00:49:08,090 --> 00:49:09,090
අම්මෝ නෑ
එය රිදෙන්නේ නැත

502
00:49:09,090 --> 00:49:11,000
මට විශ්වාසයි ඔයාට රිදුනා කියලා
කොහොමද ඔයාට

503
00:49:11,000 --> 00:49:12,590
ඔහ් ඔව්
ඉතා හොඳයි

504
00:49:18,520 --> 00:49:22,000
හේයි
...ඇයි ඔයා මෙතන මේ වගේ භයානක වැඩක් කරන්නේ?

505
00:49:24,480 --> 00:49:25,590
මම ගියා

506
00:49:26,700 --> 00:49:28,000
යන්න එපා

507
00:49:30,800 --> 00:49:31,800
මොකක්ද

508
00:49:33,860 --> 00:49:35,300
ටිකක් ඉන්න

509
00:49:41,800 --> 00:49:45,000
වයින්සා ඔයා මෙහෙන් ආවොත් හරිම භයානකයි

510
00:49:45,000 --> 00:49:46,400
ලිස්සලා ගියොත් ඒකත් භයානකයි

511
00:49:46,400 --> 00:49:48,690
බලන්න
ඔබ ලිස්සා ගොස් මෙම උළු කැඩුවා

512
00:49:48,690 --> 00:49:52,400
හේයි, එය භයානක නොවේ
..ඒක කොහෙත්ම භයානක නෑ හෙහ්

513
00:49:52,900 --> 00:49:54,590
රිදෙනවා නේද?
නැත-

514
00:50:07,590 --> 00:50:09,300
ස්තුතියි

515
00:50:13,690 --> 00:50:17,400
සෑම දෙයක් සඳහාම
හැම දෙයක්ම

516
00:50:20,270 --> 00:50:25,000
ඔබ බාර්සිලෝනා දුම්රිය ස්ථානයේ සහ රාමන් වෙනුවෙන් කළ දේ සඳහා

517
00:50:25,000 --> 00:50:26,810
ඒ වගේම අයිස්ක්‍රීම්

518
00:50:28,090 --> 00:50:30,800
ඒ වගේම තාත්තාව මගේ ළඟට එක්කගෙන එනවා

519
00:50:31,810 --> 00:50:33,000
ඒ කලින්

520
00:50:33,000 --> 00:50:36,090
හා... දැන්

521
00:50:40,800 --> 00:50:44,500
... හොඳයි, ඔහු ... හොඳයි
.. ඇත්ත වශයෙන්ම

522
00:50:44,500 --> 00:50:49,300
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මට කෘතඥ විය යුතුය
දැක්කා

523
00:50:50,190 --> 00:50:51,400
මොකක්ද

524
00:50:51,400 --> 00:50:53,190
මම ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි

525
00:50:59,900 --> 00:51:02,300
ඔබේ ජීවිතය මෙතැන් සිට වෙනස් වනු ඇත

526
00:51:02,700 --> 00:51:05,790
මොකද දැන් ඔබ බොහෝ දෙනාගේ අවධානයට ලක්වෙලා

527
00:51:07,600 --> 00:51:14,200
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට ගොස් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය

528
00:51:14,200 --> 00:51:16,390
...ඒ වගේම ඔයාට තනියම ඉන්න ඕන නම්

529
00:51:17,500 --> 00:51:19,890
කිසිවෙකුට ඔබට රිදවිය නොහැක

530
00:51:21,000 --> 00:51:22,890
නමුත් ඔබ දන්නවා

531
00:51:22,890 --> 00:51:25,100
ඔබට තනිව සිටිය නොහැක

532
00:51:27,500 --> 00:51:30,700
ඔබ මිනිසුන්ගේ අවධානයෙන් නිදහස් වූ විට

533
00:51:31,700 --> 00:51:33,890
ඔබ මිය යනු ඇත

534
00:51:35,500 --> 00:51:38,700
ඔබට මේ දක්වා ජීවත් විය හැකි එකම හේතුව

535
00:51:38,700 --> 00:51:41,890
ඒ චෝයි යූ ජින්
ඔබ කලබල විය යුතු නැත

536
00:51:43,390 --> 00:51:45,700
නමුත් දැන් තත්ත්වය අංශක 180කින් වෙනස් වෙලා

537
00:51:47,290 --> 00:51:51,890
ඔයා දැන් චෝයි යූ ජින්ගෙ ලොකුම දුර්වලකම වෙලා

538
00:51:52,390 --> 00:51:57,100
එක වචනයකින් ඔබට ඔහුගේ ලෝකය විනාශ කළ හැකිය

539
00:52:01,700 --> 00:52:07,100
ඔහු දැන් ඔබට හොඳින් සලකන්න පුළුවන්
නමුත් මිනිසුන් තවදුරටත් ඔබ ගැන උනන්දුවක් නොදක්වන විට

540
00:52:07,100 --> 00:52:12,290
චෝයි යූ ජින් ඒ මොහොත එනතුරු බලා සිටී

541
00:52:13,200 --> 00:52:19,890
ඉතින් මගේ තාත්තා ජං සේ ජුන් කියලා මම මුලින්ම ලෝකෙට කිව්වොත්?

542
00:52:19,890 --> 00:52:22,790
ඔබ තම පියාගේ ජීවිතය විනාශ කළ දරුවෙකු බවට පත් වනු ඇත

543
00:52:24,500 --> 00:52:26,290
ඔබට එහි ගැටලුවක් තිබේද?

544
00:52:28,790 --> 00:52:30,600
දැන් මට තේරෙනවා

545
00:52:31,700 --> 00:52:34,290
ඒකයි මගේ අම්මා මැරුණේ

546
00:52:34,700 --> 00:52:36,500
මොකද ඔයා බයයි

547
00:52:36,500 --> 00:52:39,760
මගේ තාත්තා දේශපාලනඥයෙක්
ඒක නිසා විනාශ වෙන්න

548
00:52:39,760 --> 00:52:46,600
අම්මා මැරුණ දවසට ඕන වුණේ ඒක විතරයි
මගේ තාත්තා ඒවි

549
00:52:46,600 --> 00:52:48,700
මෝඩයෙක් වගේ

550
00:52:50,100 --> 00:52:52,700
...එදා මගේ තාත්තා එන්න තිබුනා, ඒත්

551
00:52:54,390 --> 00:52:56,500
තාත්තා හම්බ වුණේ නැහැ

552
00:52:57,500 --> 00:52:59,700
ඒ වගේම අම්මා බොන්න පටන් ගත්තා

553
00:53:00,200 --> 00:53:03,790
වෙනදා වගේම තාත්තා එන්න පොරොන්දු වෙලා ආවෙ නෑ

554
00:53:07,790 --> 00:53:10,700
හී ජං සේ ජුන්

555
00:53:11,200 --> 00:53:13,000
ඔයා එනවා කිව්වා

556
00:53:14,290 --> 00:53:16,500
ඔයා අද එනවා කිව්වා

557
00:53:19,500 --> 00:53:23,700
ඔව්
හරි

558
00:53:23,700 --> 00:53:28,000
මුල සිටම ඔහු අප සමඟ ඇමරිකාවට පැමිණීමට අදහස් කළේ නැත

559
00:53:30,500 --> 00:53:35,000
දේශපාලකයාගේ විකාර කතා කාටද?
එය වැදගත් වන්නේ කොහේද?

560
00:53:38,390 --> 00:53:42,700
දැන් මම මුළු ලෝකයටම කියන්නම්

561
00:53:43,390 --> 00:53:48,000
මම දේශපාලනය ගැන උනන්දු නැහැ

562
00:53:50,600 --> 00:53:53,100
කෙසේ වෙතත්, අවසානයේ එය කළ නොහැකි විය

563
00:53:57,100 --> 00:54:00,290
මගේ අම්මා බොනවා දකින්න මට ඇත්තටම එපා වෙනවා

564
00:54:00,790 --> 00:54:04,890
මත්පැන් සුවඳ, දහඩිය සහ කඳුළු ඔහුගෙන් ගලා යයි

565
00:54:04,890 --> 00:54:10,890
...ඔහු මගේ කාමරයට එනවා දැකලා මාව බදාගෙන අඬනවා

566
00:54:11,390 --> 00:54:12,510
අම්මා

567
00:54:12,510 --> 00:54:20,700
ඒකයි මට හිතුනේ "ඒකයි තාත්තා එන්න කැමති නැත්තේ" කියලා.

568
00:54:20,700 --> 00:54:23,290
ඔහ්...ඔව්

569
00:54:23,290 --> 00:54:25,390
මගේ ඇනා

570
00:54:25,890 --> 00:54:29,000
මට මගේ එක තියෙනවා නේද?

571
00:54:29,000 --> 00:54:30,000
(නිදි පෙති)

572
00:54:30,000 --> 00:54:32,500
මගේ දුව

573
00:54:33,000 --> 00:54:34,290
අම්මා ළඟට එන්න

574
00:54:36,600 --> 00:54:38,500
ඒත් මම එයා ගාවට ගියේ නෑ

575
00:54:38,500 --> 00:54:40,390
ඔබ අම්මාට වෛර කරනවාද?

576
00:54:40,390 --> 00:54:43,700
ඔබ මත්පැන් සුවඳයි

577
00:54:43,700 --> 00:54:45,000
මට සමාවෙන්න

578
00:54:46,390 --> 00:54:51,500
ඒත්... අම්මට දැන් ගොඩක් දුකයි

579
00:54:52,000 --> 00:54:54,390
මගේ රත්තරනේ, ඒ ඔයාගේ අම්මා ගොඩක් කලබල නිසා

580
00:54:54,790 --> 00:55:00,390
අනා, අම්මා ගොඩක් කලබල වෙලා

581
00:55:01,200 --> 00:55:05,290
අම්මව තදින් බදාගන්න පුලුවන්ද?

582
00:55:06,100 --> 00:55:08,000
මම ඔහුව වැළඳ ගත්තේ නැත

583
00:55:08,500 --> 00:55:13,390
...එදා විතරයි
...මම හිතුවා අම්මේ

584
00:55:13,390 --> 00:55:17,000
වෙනදා වගේම බොන නිසා ගොන් කතා කියනවා

585
00:55:24,790 --> 00:55:28,890
අම්මා
මට වැරදුනා

586
00:55:28,890 --> 00:55:31,600
අම්මේ!

587
00:55:33,390 --> 00:55:36,100
මට වැරදුනා

588
00:55:36,100 --> 00:55:38,290
අම්මා

589
00:55:44,890 --> 00:55:46,390
එහි වරදක් නැත

590
00:55:46,890 --> 00:55:51,700
එතකොට ඔයා පොඩියි

591
00:55:52,890 --> 00:55:57,700
ඔබ ඉතා කුඩා විය
කමක් නෑ

592
00:55:58,200 --> 00:55:59,600
කිසිවක් නැත

593
00:56:00,100 --> 00:56:05,890
නැත
මම ඔහුට ඉතා නපුරු විය

594
00:56:06,700 --> 00:56:12,200
...එහෙම නම්....ඊළඟට මම කරපු දේ ගැන හිතුවොත්, මම

595
00:56:14,500 --> 00:56:17,000
එන්න අම්මා
මේකෙන් ටිකක් කන්න

596
00:56:19,600 --> 00:56:24,290
මගේ අම්මා අඬන්න කැමති නැහැ නේද?

597
00:56:24,290 --> 00:56:28,200
ඒක නිසා ගොඩක් වෙලා ගොඩක් වෙලා නිදාගත්තොත් ගොඩක් හොඳයි නේද?

598
00:56:28,200 --> 00:56:29,390
.ඔව්

599
00:56:29,390 --> 00:56:33,500
මට ඔයා අඬනවා දකින්න ඕන නෑ
මට ඔබ අවදි නොවී නිදා ගැනීමට අවශ්‍යයි

600
00:56:33,500 --> 00:56:34,790
කරුණාකර

601
00:56:34,790 --> 00:56:39,100
අම්මටත් ගොඩක් වෙලා නිදාගන්න ඕන

602
00:56:40,100 --> 00:56:44,100
අම්මා
මේකෙන් ටිකක් කාලා නිදාගන්න

603
00:56:44,600 --> 00:56:49,000
අනික තාත්තා මෙහෙට ආවම
මම ඔබව අවදි කරන්නම්

604
00:56:52,000 --> 00:56:54,000
තාත්තා ආ විට

605
00:56:54,000 --> 00:56:59,200
ඉතින් අම්මට ගොඩක් වෙලා නිදාගන්න වෙනවා වගේ

606
00:57:31,500 --> 00:57:39,390
මම තමයි අම්මව මැරුවේ

607
00:57:41,390 --> 00:57:43,290


608
00:57:44,500 --> 00:57:49,290
..ඒක මම අම්මව දකින අන්තිම වතාව කියල මම දන්නවනම්

609
00:57:58,390 --> 00:58:01,700
සමාවෙන්න අම්මේ

610
00:58:57,200 --> 00:58:59,700
සර්
මෙතන පොලිස් ලොක්කා

611
00:58:59,700 --> 00:59:01,290
එය ඇතුලට යවන්න

612
00:59:06,000 --> 00:59:08,790
සර් මාව ඉල්ලුවද?

613
00:59:08,790 --> 00:59:10,000
වාඩි වෙන්න -
ඔව්-

614
00:59:10,000 --> 00:59:11,700
ස්තුතියි

615
00:59:15,890 --> 00:59:18,000
හොඳයි
ඔබ හොඳින් පෙනේ

616
00:59:18,000 --> 00:59:19,000
මොකක්ද

617
00:59:19,000 --> 00:59:23,200
හොඳයි
ඒ සියල්ල ඔබට පිං සර්

618
00:59:24,500 --> 00:59:26,000
පෙනෙන විදිහට ඔබ සහනයක්

619
00:59:26,000 --> 00:59:27,890
ඔබට කැමති අයට ඔබේ පිටුපස උණුසුම් වන නිසා

620
00:59:27,890 --> 00:59:28,890
මට සමාවෙන්න

621
00:59:29,390 --> 00:59:32,100
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද සර්

622
00:59:32,100 --> 00:59:35,500
මොනා උනත් උබලා දෙන්නම මගේ පැත්තෙත් ජංගේ නියෝජිතයාගෙ පැත්තෙත්

623
00:59:35,500 --> 00:59:41,700
නෑ සර්! මම ඔබට පමණක් පක්ෂපාත බව ඔබ දන්නවා

624
00:59:41,700 --> 00:59:45,700
යන්න දෙන්න
මම ඉල්ලපු දේ ගෙනාවද?

625
00:59:45,700 --> 00:59:46,700
ඔව් සර්

626
00:59:47,700 --> 00:59:49,000
.ඔබේ සේවය

627
00:59:56,110 --> 00:59:59,700
දැන් එහි නම "කිම් ජේ හා" ය.

628
00:59:59,700 --> 01:00:05,290
නමුත් ඔහු ඉරාකයේ කුලී හේවායෙකු වූ අතර පසුව මරා දමන ලදී
සංක්‍රමණිකයෙක් පැන ගියේය

629
01:00:05,290 --> 01:00:08,200
*ඉන්ටර්පෝල් හි අවශ්‍ය ලැයිස්තුවේ
(ජාත්‍යන්තර පොලිසිය*)

630
01:00:08,200 --> 01:00:11,700
අනික, ඔහු ඇත්තටම භයානක පුද්ගලයෙක්

631
01:00:12,200 --> 01:00:15,390
ඉරාකය? කළුගල්ද?

632
01:00:22,700 --> 01:00:26,500
.නෑ, ආ... බ්ලැක්ස්ටෝන්

633
01:00:31,200 --> 01:00:32,390
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ!

634
01:00:32,415 --> 01:00:39,415
<i>ඔපස් උප පරිවර්තන කණ්ඩායමේ ටෙලිග්‍රාම් නාලිකා ක්‍රියාකාරකම් ආරම්භ විය</i>
https://telegram.me/OpusSub
පරිවර්තන කණ්ඩායමේ ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා අප හා එක්වන්න

635
01:00:39,440 --> 01:01:08,440
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි
Opus-උප කණ්ඩායම